[ Topic : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) ]

Sujet : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 14H49 Auteur : David-Olivier GOLDEN LOTUS Année : 1974 Durée : 111 minutes Genre : comédie érotique Catégorie IIB Réalisateur : Li Han Hsiang Scénariste : Li Han Hsiang Interprètes : Peter Yang Kwan, Woo Gam, Chan Ping, Tim Lei, Chiang Nan, Dean Shek Tin, Jackie Chan, Wong Yu Résumé du film : Un riche notable (Peter Yang Kwan) s'éprend d'une belle jeune femme (Hu Chin) mariée à un handicapé. Sans vergogne et avec l'aide d'une vieille commerçante, il va la séduire et lui faire empoisonner son époux pour la faire sienne. Mais son appétit sexuel ne va pas s'arrêter en si bon chemin... Critique film : Li Han Hsiang est particulièrement renommé pour ses grandes reconstitutions historiques, domaine dans lequel il excelle par son soucis du détail et sa connaissance encyclopédique de l'histoire de la Chine (Beyond The Great Wall, The Empress Dowager, The Last Tempest...). Il a aussi mis tout son talent dans des genres mineurs tels que la comédie érotique (Illicit Desire, Legends Of Lust, The Warlord...), à laquelle se rattache Golden Lotus. Golden Lotus est l'adaptation d'un des plus célèbres romans érotiques chinois, écrit par Hou Hui sous la dynastie Ming (le roman fleuve Jin Ping Mei, maintes fois adapté au cinéma). Il raconte la vie d'un notable (Peter Yang Kwan), de sa dizaine de femmes et de son comportement face à la communauté : corruption d'officiels, persécution de la population... dans le simple but de satisfaire ses désirs. Lotus Pan Jinlian (Hu Chin), belle-soeur d'un héros de The Water Margin, est la femme qui provoquera sa perte. Li Han Hsiang est un esthète et le reste quelque soit le film qu'il aborde. Aucune de ses oeuvres tournées à la Shaw Brothers ne souffre d'un manque d'attention de sa part ou d'un quelconque "je-m'en-foutisme" : il est tout à sa création et s'applique à la rendre belle et esthétiquement crédible. Oui car une fois encore, nous sommes devant une oeuvre plastiquement superbe ; tout y est parfait : décors, costumes, maquillages, meubles... quasiment un matériau d'étude pour les passionnés de la dynastie Sung ! Les acteurs ne sont pas délaissés, Li Han Hsiang portant son attention sur tout ce qui concourt à la grandeur de son film. Qui mieux que Peter Yang Kwan aurait pu incarner ce notable lubrique et pervers, à la fois séducteur et infâme manipulateur ? Les femmes sont très belles et c'est un plaisir de retrouver la grande Hu Chin dans le rôle de Pan Jilian, tour à tour victime et bourreau. On notera la présence au générique de Jackie Chan (20 ans à l'époque du tournage) qui tient ici un de ses premiers rôles d'importance. L'humour et l'érotisme sont présents sans être exhubérants pour autant. Mention spéciale à la scène du jeu avec les noyaux de cerise (je vous laisse la découvrir !) qui mélange habilement les deux. Golden Lotus est donc un divertissement de luxe qu'on regarde comme on feuillette un beau livre : pour ses images ! A noter que "Golden Lotus" est le nom donné aux pieds des femmes adultes lorsqu'ils ont été bandés durant l'enfance (à partir de 5 à 7 ans) et n'excèdent pas 8 centimètres ! Dans le film, Hu Chin a les pieds bandés d'où son surnom de "Lotus". David-Olivier Vidouze © HKCinemagic2 David-Olivier / Admin. Profil membre Message modifié le 10/02/2004 a 16H17, par David-Olivier Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 15H55 Auteur : godzilla attention, le roman s'appelle Jin Pin Mei, et non Jin Ping, (Jin en Chinois signifie l'or, Mei est le nom d'une fleur qui pousse seulement au nouvel an chinois), en gros dans ce roman il y a trois femmes principales une s'appelle Jin , l'autre c'est Pin, et la dernière Mei ce roman est le plus censuré en Chine, car certains le considèrent comme pornographique, il y a plein de version, et plein d'auteurs l'ont reécrit, en fait sous les Tsing, certains ont rajouté des passages pornographiques. En fait, ce roman est basé sur au bord de l'eau, mais très branché CUL, dans au bord de l'eau Wu Song (aka Ti Lung dans the water margin , petite note pour ceux qui ne lisent jamais rien mais qui ont des goût cinématographique assez intéllo ) un héro qui a tué un tigre à main nue, et à un moment donné sa belle soeur avait une relation aldutère avec un riche, et elle a tué son mari (frère de Wu Song) , et Wu Song a tué ce riche bourgeois, et décapté sa belle soeur. Jin Pin Mei développe juste ce passage, en gros, il raconte comment ce riche bourgeois a abusé plein de nanas. il y a une traduction en Français, j'ai jamais lu, ça doit être une traduction très brève car j'ai vu le bouquin en vietnamien (pas fini), il est 4 fois plus gros. ce livre me prenait vraiment la tête, c'est trop répetitif, il y a trois à 4 volumes chacun fait 500 pages, au bout du 2° moitié du 2° tome, je me suis arrêté, et il y a pas autant de scènes érotiques que ça. Message modifié le 10/02/2004 a 15H56, par godzilla Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 15H59 Auteur : david-olivier Merci Godzilla, je modifie le titre du roman ! David-Olivier / Admin. Profil membre Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 16H04 Auteur : godzilla il y a une traduction intégrale (je pense ) de ce roman en anglais voilà le lien www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/071030496X/402-9662231-7866543 Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 16H12 Auteur : david-olivier 216 euros, 1600 pages !!! ça fait cher la page quand même... David-Olivier / Admin. Profil membre Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 16H23 Auteur : godzilla à un moment donné, j'ai lu pas mal de romans chinois, en bref, en Chine la période de littérature est Ming (16 siècle) et Tsing (mandchou) La littérature chinoise se divise en plusieurs parties Roman historiques (les trois royaumes) Roman fantastique exemple: nacha, le roi des singes Roman policiers médiéval (jamais lu) Roman de chevalerie les fameux Wu Xia ( au bord de l'eau) puis érotisme, ils ont écrit plein sous les ming et les Tsing Jin Pin Mei est traduit dans toutes les langues, je viens de vérfier dans la version vietnamienne , il y a deux versions une version courte 4 volumes , une version longue , plus complète 8 volumes. Le problème des romans érotiques est que c'était interdit, mais les gens ecrivaient quand même (hélas des perverses ça existe depuis toujours même en Chine ) , puis les auteurs n'osent pas de dire c'était moi qui l'a fait, du coup, il y a plein d'auteurs , chacun ajoutait sa touche et ses fantasmes , et impossible à savoir qui est à l'origine, ils ont étudié plein de traduction et personne n'a réussi à attribuer Jin Pin Mei à un auteur exact. Sous les ming ce genre de roman n'etait pas publié, en gros, ils recopient à la main et revendent en cachette entre mecs/nanas c'est pour ça à chaque fois , les divers auteurs ajoutent ses touches érotiques. Ce roman commencait à avoir une version défintive sous les Tsing, car ils ont commencé à publier officiellement, et finir les pirates. Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 16H28 Auteur : David-Olivier Ce grand roman chinois est disponible en France dans la collection La Pléïade - Gallimard en deux tomes sous le titre "Jin Ping Mei - Fleur en Fiole d'Or" (44,76 euros le volume). www.fnac.com/Shelf/article.asp?Mn=5&SID=c00f0cd8-c60d-2c54-d0b0-67dc8a9a7110&TTL=110220041619&Origin=FnacAff&PRID=162110&Ra=-1&To=0&Nu=1&UID=1F36F73CA-951C-B1F8-C37F-5554150ADD29&Fr=0 Il sortira dans un format réduit et à un coût plus attractif chez Folio Gallimard le 15 mars 2004 en deux volumes (7,51 euros de volume) : www.fnac.com/Shelf/article.asp?Mn=5&SID=c00f0cd8-c60d-2c54-d0b0-67dc8a9a7110&TTL=110220041619&Origin=FnacAff&PRID=1508536&Ra=-1&To=0&Nu=2&UID=1F36F73CA-951C-B1F8-C37F-5554150ADD29&Fr=0 www.fnac.com/Shelf/article.asp?Mn=5&SID=c00f0cd8-c60d-2c54-d0b0-67dc8a9a7110&TTL=110220041619&Origin=FnacAff&PRID=1508538&Ra=-1&To=0&Nu=3&UID=1F36F73CA-951C-B1F8-C37F-5554150ADD29&Fr=0 David-Olivier / Admin. Profil membre David-Olivier / Admin. Profil membre Message modifié le 10/02/2004 a 16H28, par David-Olivier Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 16H50 Auteur : ah_thomas Beau boulot dov sur ce film et merci à Godzilla pour ces éléments supplémentaires... --- Profil membre Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 18H56 Auteur : j-l Pour illustrer les propos de DOV, voici qq fotos de Hu Chin, Peter Yang, Tanny Tien Ni et l'apparition d'une star... : et la foto bonus : J-L (Webmaster du HKCM2 et Co-Administrateur en chef du forum HKCinemagiC) Profil membre Sujet : Re : Critique de GOLDEN LOTUS (Shaw Bros.) Date : 10/02/2004, 23H31 Auteur : david-olivier Jeu : qui est cette star et quel âge a-t-elle ? (bon, c'est super facile alors il n'y a rien à gagner !) David-Olivier / Admin. Profil membre , [ ]

Charte, s'enregistrer et mode d'emploi du forum - Modérateurs : J-L & son équipe du HKCinemagic 2

- 2003 FORUM HKCINEMAGIC -